A remote sensing approach to understanding the archaeological potential: the case study of some Roman evidence in Umbria (Italy)