Strain hardening and its relation to Bauschinger effects in oriented polymers