Forward-backward rapidity correlations in a two-step scenario