Rayleigh-Taylor Instabilities in Young Supernova Remnants Undergoing Efficient Particle Acceleration