A Robust Route to Enzymatically Functional, Hierarchically Self‐Assembled Peptide Frameworks