The structure of tropical forests and sphere packings