Unique periodic modulations in the infinite [Tex]n-chains of RbUSB0.33Te6