Hybrid theatres: nicety or necessity?