Coordination of body movements and sounds in musical ensemble performance