Multi-Level Swin Transformer Enabled Automatic Segmentation and Classification of Breast Metastases