In-situ detection of noctilucent cloud particles by the Colorado Dust Detectors onboard the PHOCUS sounding rocket