Energy Conversion and Collisionless Plasma Dissipation Channels in the Turbulent Magnetosheath Observed by the Magnetospheric Multiscale Mission