A set of model cross sections for the Monte Carlo simulation of rarefied real gases: Atom–diatom collisions