A Multi-Product Production/Distribution System Design Problem with Direct Shipments and Lateral Transshipments