Quantum Mechanical Effects in High-Resolution Tip-Enhanced Raman Imaging