Defining trends and thresholds in responses of ecological indicators to fishing and environmental pressures