On reducible non-linear differential equations occurring in mechanics