What Did You Mean by That? Misunderstanding, Negotiation, and Syntactic Semantics

Syntactic semantics is a holistic, conceptual-role-semantic theory of how computers can think. But Fodor and Lepore have mounted a sustained attack on holistic semantic theories. However, their major problem with holism (that, if holism is true, then no two people can understand each other) can be fixed by means of negotiating meanings. Syntactic semantics and Fodor and Lepore’s objections to holism are outlined; the nature of communication, miscommunication, and negotiation is discussed; Bruner’s ideas about the negotiation of meaning are explored; and some observations on a problem for knowledge representation in AI raised by Winston are presented.

[1]  Anthony S. Maida.  Knowledge Representation Requirements for Description-Based Communication , 1992, KR.

[2]  Stuart C. Shapiro,et al.  Symbol-Anchoring in Cassie , 2001 .

[3]  Edmund H. Durfee,et al.  What Your Computer Really Needs to Know, You Learned in Kindergarten , 1992, AAAI.

[4]  Jacques Vauclair,et al.  “Language” and intelligence in monkeys and apes: Primate cognition: From representation to language , 1990 .

[5]  Luc Steels,et al.  The Origins of Syntax in Visually Grounded Robotic Agents , 1997, IJCAI.

[6]  Alistair E. R. Campbell,et al.  Ontological mediation: finding translations across dialects by asking questions , 2000 .

[7]  David Kirsh,et al.  Foundations of AI: The Big Issues , 1991, Artif. Intell..

[8]  Dirk Geeraerts,et al.  Diachronic Prototype Semantics: A Contribution to Historical Lexicology , 1997 .

[9]  LenatDoug,et al.  CYC, WordNet, and EDR , 1995 .

[10]  William J. Rapaport,et al.  How to Pass a Turing Test , 2000, J. Log. Lang. Inf..

[11]  Stuart C. Shapiro,et al.  Intensional Concepts in Propositional Semantic Networks , 1982, Cogn. Sci..

[12]  Andy Clark,et al.  Artificial intelligence and cognitive science : conceptual issues , 1998 .

[13]  Brahim Chaib-draa,et al.  Trends in Agent Communication Language , 2002, Comput. Intell..

[14]  M. Westphal.  Holism: A Shopper’s Guide , 1993 .

[15]  Nicholas R. Jennings,et al.  Negotiating the Semantics of Agent Communication Languages , 2002, Comput. Intell..

[16]  Richard W. Wyatt.  Kinds of Opacity and Their Representations , 1989, SNePS.

[17]  Richard Kendall Miller,et al.  Survey on machine translation , 1989 .

[18]  G. Lakoff,et al.  Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind , 1988 .

[19]  Graeme Hirst.  Negotiation , compromise , and collaboration in interpersonal and human – computer conversations , 2002 .

[20]  M. S. Mayzner,et al.  Cognition And Reality , 1976 .

[21]  Stuart C. Shapiro,et al.  SNePS Considered as a Fully Intensional Propositional Semantic Network , 1986, AAAI.

[22]  C. Pollard,et al.  Center for the Study of Language and Information , 2022 .

[23]  Willard Van Orman Quine,et al.  Word and Object , 1960 .

[24]  Antonio R. Damasio,et al.  3. Concepts in the Brain , 1989 .

[25]  Eric Dietrich.  Thinking Computers and Virtual Persons: Essays on the Intentionality of Machines , 1994 .

[26]  R. Melzack.  Phantom Limbs , 1989, Regional Anesthesia & Pain Medicine.

[27]  Peter Gärdenfors,et al.  The emergence of meaning , 1993 .

[28]  Fred Sir Hoyle,et al.  The Black Cloud , 1957 .

[29]  M. Werning,et al.  A Review of Jerry Fodor's In Critical Condition: Polemical Essays on Cognitive Science and the Philosophy of Mind , 2002 .

[30]  W. Rapaport,et al.  Thought, Language, and Ontology , 1998 .

[31]  Patrick Henry Winston,et al.  Learning structural descriptions from examples , 1970 .

[32]  A. Riegler,et al.  Understanding representation in the cognitive sciences : does representation need reality? , 1999 .

[33]  Oliver Sacks,et al.  Seeing Voices: A Journey Into the World of the Deaf. , 1989 .

[34]  Shaohua Tang,et al.  Description-based communication for autonomous agents under ideal conditions , 1997, J. Exp. Theor. Artif. Intell..

[35]  Peter Gärdenfors,et al.  Does Semantics Need Reality , 1999 .

[36]  William J. Rapaport.  Non-Existent Objects and Epistemological Ontology , 1985 .

[37]  Ronald J. Brachman,et al.  An Overview of the KL-ONE Knowledge Representation System , 1985, Cogn. Sci..

[38]  H. Chertkow,et al.  Semantic memory , 2002, Current neurology and neuroscience reports.

[39]  D. Pollock,et al.  Personhood and illness among the Kulina. , 1996, Medical anthropology quarterly.

[40]  F. Saussure,et al.  Course in General Linguistics , 1960 .

[41]  Peter Gärdenfors,et al.  Meanings as Conceptual Structures , 1995 .

[42]  C. K. Ogden,et al.  The Meaning of Meaning , 1923 .

[43]  John R. Searle,et al.  Minds, brains, and programs , 1980, Behavioral and Brain Sciences.

[44]  Candace L. Sidner,et al.  An Artificial Discourse Language for Collaborative Negotiation , 1994, AAAI.

[45]  William J. Rapaport.  How to make the World Fit Our Language: An Essay in Meinongian Semantics , 1981 .

[46]  James McGilvray,et al.  Meanings Are Syntactically Individuated and Found in the Head , 1998 .

[47]  Richard Wyatt,et al.  Reference and intensions , 1993, J. Exp. Theor. Artif. Intell..

[48]  Shaohua Tang,et al.  Referent Misidentification and Recovery among Communicating Agents , 1996 .

[49]  Elizabeth Corcoran,et al.  The MBAs of Summer , 1992 .

[50]  Mark P. Leone,et al.  On Texts and Their Interpretation , 1978, Current Anthropology.

[51]  William J. Rapaport,et al.  Implementation is Semantic Interpretation , 1999 .

[52]  Jerry A. Fodor,et al.  In critical condition : polemical essays on cognitive science and the philosophy of mind , 2000 .

[53]  Ernstpeter Maurer,et al.  Quine, Willard Van Orman , 2004 .

[54]  M R Quillian,et al.  Word concepts: a theory and simulation of some basic semantic capabilities. , 1967, Behavioral science.

[55]  Z. Harris,et al.  Foundations of language , 1941 .

[56]  Richard C. Jennings.  Translation, Interpretation and Understanding , 1988 .

[57]  Albert Josiah Harris,et al.  How to Increase Reading Ability: A Guide to Developmental & Remedial Methods , 1978 .

[58]  Ferdinand de Saussure.  Course in General Linguistics , 1916 .

[59]  Stuart C. Shapiro,et al.  Belief spaces as sets of propositions , 1993, J. Exp. Theor. Artif. Intell..

[60]  William J. Rapaport,et al.  Searle's Experiments with Thought , 1986, Philosophy of Science.

[61]  John Burnheim.  Logic and Knowledge: Essays 1901-1950 , 1957 .

[62]  L. Talmy.  Toward a Cognitive Semantics , 2003 .

[63]  J. Weizenbaum.  From Computer Power and Human Reason From Judgment to Calculation , 2007 .

[64]  A. Harris,et al.  How to increase reading ability , 1940 .

[65]  Stuart C. Shapiro,et al.  Book Reviews: Natural Language Processing and Knowledge Representation: Language for Knowledge and Knowledge for Language , 2001, CL.

[66]  W. Rapaport.  UNDERSTANDING UNDERSTANDING: SYNTACTIC SEMANTICS AND COMPUTATIONAL COGNITION , 1995 .

[67]  Gábor Györi,et al.  Semantic change and cognition , 2002 .

[68]  R. Jackendoff.  Foundations of Language: Brain, Meaning, Grammar, Evolution , 2002 .

[69]  Albert Josiah Harris,et al.  How to increase reading ability : a guide to development and remedial methods / Albert Josiah Harris, Edward R. Sipay , 1980 .

[70]  William J. Rapaport,et al.  Holism, Conceptual-Role Semantics, and Syntactic Semantics , 2002, Minds and Machines.

[71]  William J. Rapaport,et al.  How to Pass a Turing Test , 2000, J. Log. Lang. Inf..

[72]  Diane Horton,et al.  Repairing conversational misunderstandings and non-understandings , 1994, Speech Communication.

[73]  U. Neisser.  Cognitive Psychology. (Book Reviews: Cognition and Reality. Principles and Implications of Cognitive Psychology) , 1976 .

[74]  J. Fodor,et al.  Why meaning (probably) isn't conceptual role , 1991 .

[75]  James G. Schmolze,et al.  The KL-ONE family , 1992 .

[76]  Anthony S. Maida,et al.  Maintaining Mental Models of Agents who have Existential Misconceptions , 1991, Artif. Intell..

[77]  Paul John Thibault,et al.  Saussure, Ferdinand de , 2004 .

[78]  Jonathan Slocum,et al.  A Survey of Machine Translation: Its History, Current Status and Future Prospects , 1985, CL.

[79]  Peter Gärdenfors.  Some tenets of cognitive semantics , 1999 .

[80]  William J. Rapaport,et al.  A computational theory of vocabulary acquisition , 2000 .

[81]  U. Neisser.  Cognition and reality: principles and implications , 1976 .

[82]  Karen Ehrlich.  Automatic vocabulary expansion through narrative context , 1995 .

[83]  T. Nagel.  The view from nowhere , 1987 .

[84]  J. Weizenbaum.  Computer Power And Human Reason: From Judgement To Calculation , 1978 .

[85]  A. Cremers.  Deixis in narrative : a cognitive science perspective , 1996 .

[86]  Stuart C. Shapiro,et al.  Quasi-Indexicals and Knowledge Reports , 1997, Cogn. Sci..

[87]  Anthony S. Maida.  Selecting a Humanly Understandable Knowledge Representation for Reasoning About Knowledge , 1985, Int. J. Man Mach. Stud..

[88]  Jonathan Sloculn.  A SURVEY OF MACHINE TRANSLATION: ITS HISTORY, CURRENT STATUS, AND FUTURE PROSPECTS , 2002 .

[89]  Stuart C. Shapiro,et al.  Models and Minds: Knowledge Representation for Natural-Language Compe-tence , 1991 .

[90]  George A. Miller,et al.  CYC, WordNet, and EDR: critiques and responses , 1995, CACM.

[91]  J. Bruner.  Child's Talk: Learning to Use Language , 1985 .

[92]  G. Lakoff.  Women, fire, and dangerous things : what categories reveal about the mind , 1989 .

[93]  B. Russell.  The Philosophy of Logical Atomism , 1998 .

[94]  Milan Kundera,et al.  The Book of Laughter and Forgetting , 1979 .

[95]  Timothy C. Potts.  Formal semantics of Natural Language: Model theory and linguistics , 1975 .

[96]  Stuart C. Shapiro,et al.  Algorithms for Ontological Mediation , 1998, WordNet@ACL/COLING.

[97]  H. Sangani,et al.  DO ANDROIDS DREAM OF ELECTRIC SHEEP? , 2020, Faculty Brat.

[98]  Benjamin Kuipers,et al.  Computer power and human reason , 1976, SGAR.

[99]  Edward L. Keenan,et al.  Formal Semantics of Natural Language , 1975 .

[100]  William J. Rapaport,et al.  How minds can be computational systems , 1998, J. Exp. Theor. Artif. Intell..

[101]  Maynard Frank Wolfe,et al.  Rube Goldberg: Inventions! , 2000 .

[102]  William J. Rapaport,et al.  Syntactic Semantics: Foundations of Computational Natural-Language Understanding , 1988 .

[103]  William J. Rapaport,et al.  Contextual Vocabulary Acquisition: A Computational Theory and Educational Curriculum , 2002 .

[104]  M. Ross Quillian,et al.  The teachable language comprehender: a simulation program and theory of language , 1969, CACM.

[105]  H S Terrace,et al.  In the beginning was the "name". , 1985, The American psychologist.

[106]  Graeme Hirst,et al.  The Repair of Speech Act Misunderstandings by Abductive Inference , 1995, Comput. Linguistics.

[107]  R. Carnap.  Meaning and necessity : a study in semantics and modal logic , 1948 .