Locomotion in diving elephant seals: physical and physiological constraints