Anisotropic singular perturbations of variational inequalities