Reinvestigation of the electrical and magnetic properties of the ternary germanide CeCoGe