An Approach to Groundwater Monitoring Well Network Design Relying on Numerical Techniques and Public-Domain Information