Transport control of dust particles via the electrical asymmetry effect: experiment, simulation and modelling