Scattering States of Ionized Dopants Probed by Low Temperature Scanning Tunneling Spectroscopy