Glia-Induced Reversible Disruption of Blood–Brain Barrier Integrity and Neuropathological Response of the Neurovascular Unit