Selective removal of zinc from basic oxygen furnace sludges