Resonance Raman scattering from phonon overtones in double-wall carbon nanotubes