Comparison of the accuracy of predicting maximal oxygen uptake from the Åstrand-Ryhming nomogram and ratings of perceived exertion