The genetics of osteoporosis: ‘complexities and difficulties’