Single-entity violation of Bell-CHSH inequality and no-signaling conditions