Stochastic spatial behaviour in deterministic pattern formation