Mathematical modeling of population structure in bioreactors seeded with light-controllable microbial stem cells