Deterioration Characteristics of Waterborne Pavement Markings Subjected to Different Operating Conditions