Searching for modified growth patterns with tomographic surveys