Chemically-induced aggregation, budding, and fusion in giant vesicles: direct observation by light microscopy