Simulating and Visualising Phase Transitions: Models for Droplet Nucleation and Growth