How plant diversity impacts the coupled water, nutrient and carbon cycles