Lifting the Mask: Identification of New Small Molecule Inhibitors of Uropathogenic Escherichia coli Group 2 Capsule Biogenesis