Regional CO2 Inversion Through Ensemble‐Based Simultaneous State and Parameter Estimation: TRACE Framework and Controlled Experiments