Formation of silver particles and periodic precipitate layers in silicate glass induced by thermally assisted hydrogen permeation