Structural and functional basis of protein phosphatase 5 substrate specificity