Electron-phonon and spin-phonon coupling in NaV2O5: Charge fluctuations effects