Quantitative comparison and selection of home range metrics for telemetry data