The equilibration of vibrational excess energy