Unraveling Polymer Structures with RAFT Polymerization and Diels–Alder Chemistry