Population Control of Upconversion Energy Transfer for Stimulation Emission Depletion Nanoscopy