A multiscale modeling study for the natural convection mass transfer in a subsurface aquifer