Intersexual differences in the postbreeding foraging behaviour of the Northwest Atlantic hooded seal