A Polyoxometalate‐Based Coordination Polymer with the Diamondoid Topology