Comparative demographics of a Hawaiian forest bird community